发布日期：2024-07-27 07:58    点击次数：182

FIGURE07/26

起原 | 灵魂有香气的女子

ID | lixiaoyilhyxqdnz

7月17日是杨绛先生寿辰113年记挂日，我从她的多部散文集、回忆录里，整理了对于她的113个片断，有东谈主生转机，也有家常小事。让我们像拼图相同，更了解这位“最才的女”。

1、

杨绛真名杨季康，奶名阿季，1911年7月17日配置在北京。

▲杨绛1岁时

2、

杨门第居无锡，父亲杨荫杭，字补塘，是维新派，早年留学日本，后赴好意思国宾夕法尼亚大学留学，获法学硕士，成为江浙着名的大讼师。

3、

杨绛昆季姐妹8个，她名次老四。父亲尤其青睐这个女儿，她个头矮，爱猫的父亲就说：“猫以矮脚短身者为良。”

▲1927年，杨荫杭一家，后排左二是杨绛

4、

杨绛的三姑母杨荫榆，我国近代史上第一位女大学校长。因早年顽抗不幸婚配，终身不重婚。

5、

杨荫榆是别称极具争议的女性，许多东谈主因鲁迅先生那篇《记挂刘和珍君》知谈她。因赞成理念不同，她治校独裁，被免职。但抗日战争中，54岁的她在苏州勇敢保护同族，遭日寇杀害。

6、

杨绛在《回忆我的姑母》中写谈：“我不大愿意回忆她，因为她很不心爱我，我也很不心爱她。”但对于姑母的一世，客不雅而充满体贴，这篇著述很值得一读。

7、

杨绛母亲叫唐须嫈，父母心扉绝顶好。

▲杨绛母女

8、

杨绛评价母亲：“我姆妈忠厚本分，毫不敏捷。如果受了羞耻，她往往并不嗅觉，过后才昭着，‘哦，她（或他）在笑我’。但是她从不策画，不久都忘了。她心怀宽大，不念旧恶，是以能和任何东谈主都和好相处，一辈子没一个仇敌。”

9、

然而母亲少量也不笨，反而很贤人。她爱读多样新旧演义，还擅长女红。杨绛配置那年，父亲为母亲买了一台时髦的缝衣机，她买了衣料我方裁我方缝，一会就作念出一套衣裤。

10、

杨绛回忆母亲的翰墨很少，因为她总黑白常忙，随着父亲的职务变迁，波折上海、苏州、杭州、北京，惩处一个内行眷，她雅致的家用“一辈子没错过一天”。

11、

杨绛也有失意，“我总认为，姆妈只疼大弟弟，不心爱我，我本性不好。”

12、

女佣们说“四姑娘最难伺候”，但杨绛认为，“其实她们也有几分欺我。我的条件不高，我爱整皆，心爱裤脚扎得整整皆皆，她们即是不依我”。

13、

杨绛伶俐乖巧，父亲饭后吃橘子，她主动剥皮，父亲吃风干栗子、山核桃，她主动剥壳，不管什么零食，照旧她手，细则打理得清清爽爽。

14、

父亲午饭后要休息，一帮小孩自动散去，父亲只须杨绛陪着，她就拿本书静静地看，作念什么事都像小猫相同，闲散无声。父亲一觉悟来，看到她像小天神相同在身边，和睦极了。

▲杨荫杭

15、

杨绛爱好意思。在北京，第一次看见穿高底鞋的满族妇女，走起路来前倾后仰，婀娜多姿，父亲问“你长大了要不要穿这种高底鞋？”4岁的她答：“要！”

16、

杨绛6岁，在女师大附小念书，中午吃饭，适逢一批来宾进来参不雅，主陪的学监即是三姑母杨荫榆。杨绛掉了不少饭粒，三姑母向前密语了一句，她马上把饭粒捡起放进嘴里，驾驭的小一又友见状，一个个都把饭粒捡起来吃了。

17、

三姑母对父亲讲起这个现象，说一群小孩背后看去都和杨绛很像，一个白脖子，两撅小短辫。她讲的时候笑出了细酒窝儿，杨绛说“那时候的三姑母还少量儿不怪癖”。

18、

那时候的杨绛豁达可儿，女高师的学生庸碌带她到大学部玩耍，把她放在秋千上，荡得很高。青娥们上演彩排时，让她献艺戏里的小花神，给她混身贴满花朵。

19、

童年的欢乐截止得很遽然。1919年父亲被动离京回无锡，读三年级的杨绛还在小院子里玩耍，去火车站的路上，她碰见一个不怎样熟的同学，很想叫这位同学捎句话给班上，说我方“回南了”，最终也未能启齿。

20、

月台上“一大片东谈主”为父亲送行，谁也莫得那么多东谈主来送，她认为我方的父亲如鱼似水，很吹法螺。

21、

一家东谈主在无锡沙巷租房住，杨绛就读的是一座“大王庙”改成的小学，教职员唯有校长和一位姓孙的秃子忠实。“孙秃子”心爱打学生的脑袋，但莫得打过杨绛姐弟，因为她们是“仕进东谈主家”的子女，况兼很乖。论语中的“子曰”，“孙秃子”对学生翻译为“女儿说”。

22、

课间游戏，杨绛要驱驰，被骚扰，女伴们说，这些是小男孩作念的事。大庙东院是“女生间”，又狭又小，女生在内部踢毽子，杨绛认为闷，不心爱。直到晚年杨绛还拿起：我在大王庙上学不外半学期，然而留住的印象却分外活泼。

23、

八岁半的时候，父亲生病，杨绛也不想再读大王庙小学，就随着大姐去上海上学，临行运眼泪簌簌的掉。上海的启明女校惩处严格，但她见到了广袤的世界。她曾和一个广东女孩玩耍，两东谈主把甲虫的翅膀、脚都挦掉，摘去脑袋，泄露虾米般的肉，还带些油，像咸鸭蛋黄里的油，两东谈主分吃了这只甲虫，嗅觉“滋味比虾米鲜美”。

▲启明女校

24、

杨荫杭患了伤寒病，一天夜里，家里好像将出大事，各屋都亮着灯，许多亲一又南来北往，摇头叹喟：“唉，紧要东谈主（方言“养家东谈主”的酷爱）呀！”因为杨绛通盘这个词家眷，包括婶婶、堂妹等等，东谈主口繁多，都依赖杨荫杭度日。

25、

请了许多大夫调整都不见好，唐须嫈只得请杨荫杭的朋友，中医华实甫先生，死马当活马医，开了药方。杨荫杭不愿喝中药，唐须嫈就将中药磨成粉装入空胶囊，让他服用，缺了一味珍珠粉，唐须嫈就拿出陪嫁的珍珠项链，将珍珠磨成粉。没意想古迹发生了，杨荫杭死里逃生。

26、

但在杨绛看来，“不管中医、西医，都归功于我母亲的照应。那年的除夜，我父亲病骨支离，强迫能下床行走几步。他一手扶杖，一手按着我的头，逐渐儿走到家东谈主团坐的饭桌边。椅里垫上一条厚被，父亲秀雅性地和我们同吃了除夕饭”。

27、

杨绛从那时起有了东谈主世沧桑的叹惜，假如莫得了父亲，我方能够只好去作念女工，无锡多的是工场。

28、

杨荫杭痊可后，另换屋子租住。杨绛陪父母去看屋子，果然即是钱钟书家租居的留芳声巷朱氏宅的旧屋，不外其时两东谈主莫得碰面。因缘真的很奇妙。

29、

1928年，杨绛17岁，一心一意要报考清华大学外文系，可惜清华那年不在上海招生，杨绛只得转投苏州东吴大学。

30、

忠实给杨绛的批语是“仙童好静”。她中英文俱佳，在东吴大学成了有名的才女。

▲东吴大学女子篮球队，杨绛为前排左一

31、

杨绛想不忘清华。1932年头，东吴大学因学潮停课，21岁的她与一又友4东谈主沿途北上，内行都考上了燕京大学，杨绛却变卦，宝石去清华当借读生。母亲其后玩笑说：“阿季的眼下拴着月下老东谈主的红丝呢，是以没世不忘只想考清华。”

▲杨绛在清华念书本事

32、

昔时春天，杨绛去看望老一又友孙令衔，正巧孙要去清华看望表兄，这位表兄不是别东谈主，恰是钱钟书。

33、

两东谈主在古月堂初见，杨绛第一印象里的钱钟书，身着青布大褂，脚踏毛底布鞋，戴一副旧式眼镜，眉宇间“蔚然而深秀”。

34、

一见属意这件事，原来真的有。两东谈主第一面都没话语，杨绛却直观“巧合相遇，却好像姻缘前定”。

▲与君初瓦解，犹照旧东谈主归

35、

不久，钱钟书写信给杨绛，约在工字厅碰面。他第一句话就澄澈：“我莫得订婚。”杨绛答：“我也莫得男一又友。”因为其时学生们中间别传钱钟书已经订婚，又说费孝通是杨绛男友。

36、

两东谈主初始写信，“越写越勤，一天一封”。“他休假就回家了，（我）难堪了好多时。平缓下来，认为不好，这是fall in love了。”

37、

杨绛心爱踏青游玩，而钱钟书是宅男，以不爱瓦解著称，在清华被允许免上体育课。钱钟书只去过香山和颐和园，与杨绛恋爱后，才“破例作念春游”。

38、

1935年7月【TCD-104】100％まるごと月野姫史上最強ベスト！ 究極の玉竿付き時代の極上ニューハーフ月野姫攻めまくりイキまくりファック快感大量白濁射精！，钱钟书和杨绛在苏州庙堂巷杨府举行婚典——其时杨荫杭已经带着全家迁居苏州。婚典是穿西装婚纱、伴乐队演奏的西法作风。

39、

钱钟书《围城》里写曹元朗大热天成婚，“穿黑呢投降，满头是汗， 白硬领圈给汗浸得又黄又软”，写的即是他我方。杨绛回忆：“我们成婚的黄谈吉日是一年里最热的日子。我们的成婚照上，新东谈主、伴娘、提花篮的女孩子、提纱的男孩子，一个个都像刚被窥伺捕获的扒手。”

▲电视剧《围城》，曹元朗苏文纨大婚

40、

礼毕客散之后，二东谈主迅速换装，带上行李，由钱家东谈主接到无锡七尺场钱家，又办了一场登第成婚庆典。

41、

钱家国法，新媳妇进门，必须身穿红裙，在祖宗群像前和父老前膜拜叩头。在接管新型赞成的东谈主看来，这很不尊重东谈主。杨绛并不争辩，叩头膜拜，一切如仪。

42、

钱钟书的父亲钱基博，是知名古文学家、赞成家，严肃固执。杨绛曾在信中说：“目下吾两东谈主欢乐无须，须两家父母昆季皆大欢娱，吾两东谈主之欢乐乃彻始彻终不受隐敝。”钱基博看到之后大赞：“此诚明智东谈主语！”

▲钱钟书与父亲钱基博

43、

堂弟钱钟鲁说，钱家国法多，“一套封建老国法压在小辈头上”。像堂兄堂嫂这样开脱恋爱，“给我们以后小昆季开脱恋爱开了一个好头”。

44、

钱钟鲁赞叹杨绛，“像一个帐篷，把身边的东谈主都罩在内部，外面的风雨由她来相背。”

45、

1935年，钱钟书以87.95分高分，赢得庚款留学奖学金。杨绛也中断了清华学业，与丈夫沿途远赴英法，她很想得开，“既然无缘公费出洋，我就和钟书一同出洋，借他的光，可省些糊口费。”

▲1935年，钱钟书杨绛赴英留学的船上

46、

初到牛津，钱钟书一个东谈主外出，下公交车时，没站稳车就开了，他脸朝下摔一大跤，“吻了牛津的地”，泰半个门牙磕掉。

47、

钱钟书常识过东谈主，糊口妙技却基本为零，启齿弥远是“我作念错事了”，杨绛老是抚慰他“没联系，我可以”。

48、

两东谈主租住在一户东谈主家，房主发现这对年青东谈主性格老诚，罕见把饭菜作念得量少又难吃，杨绛莫得与房主发生争吵，尽量我方少吃，把大部分饭菜留给钱钟书，美女车模租期一到就快速搬走了。

49、

为了让钱钟书吃得好少量，杨绛学着作念饭。第一次作念红烧肉，用剪刀把肉剪成小块，放进锅里开大火用劲煮，怎样也煮不烂，又咸又苦。

50、

她于是改用文火炖肉，还买了一瓶雪利酒当料酒，果然滋味可以。她的厨艺史即是“不休发明，不休本质，由原始东谈主的烹饪逐渐开化，走入风雅无比阶段”。

▲在牛津本事

51、

杨绛怀胎待产，钱钟书每次都苦着脸去看她，不是把房主家的桌布染上了墨汁，即是打坏了台灯。杨绛抚慰：没联系，我会洗，我会修。

52、

钱钟书额骨生了疔，情态险恶，杨绛还是说“没联系，我给你治”，她学着热敷，果然治好了。杨绛的“没联系”三个字随同了钱钟书一世。

53、

钱钟书母亲叹惜儿媳“笔杆摇得，锅铲捏得，在家什么粗活都干，果真上得厅堂，下得厨房，入水能游，出水能跳，钟书痴东谈主痴福。”

54、

杨荫杭则对亲家暗示不悦：“钱家倒很糜费，我花这样多心血培养的女儿就给你们钱家当不要工钱的老妈子！”原来通盘老父亲都是相同。

55、

1937年，女儿钱瑗配置。钱钟书致“迎接辞”：“这是我的女儿，我心爱的。”

▲杨绛抱着钱瑗，留法途中

56、

钱钟书对杨绛说，不再要孩子了。“假如我们再生一个孩子，说不定比阿圆好，我们就要心爱阿谁孩子，那我们怎样对得起阿圆呢？”

57、

杨绛出院时，不会作念饭的钱钟书炖了鸡汤，剥了青嫩蚕豆在汤里煮，盛在碗里戒备翼翼端给她吃。杨绛捉弄：钱家东谈主如果知谈他们的“大阿官”能这般伺候产妇，不知该何等赞叹。

58、

1937年上海隐匿，第二年，两东谈主抱着一岁的钱瑗，乘海轮归国。

59、

海上轰动，大风波中，杨绛遽然悟出不晕船的见解：不要以我方为中心，而以船为中心，让我方随着船歪斜。钱钟书照着作念，果然不晕了。

60、

归国后，钱钟书在清华谋得教职，去昆明西南联大上课，杨绛则带着钱瑗回上海。

61、

其时钱家和杨家都避祸避居在上海，住处都额外狭小。杨绛母女俩有时挤在杨家，有时挤在钱家。

62、

杨绛应母校振华女中校长王季玉邀请，担任了振华女中上海分校校长兼英文老师，她自谦说是“狗耕田”。

▲杨绛母校振华女中校门 图源：江苏省苏州第十中学订阅号

63、

日本鬼父第三季

钱钟书不在身边的日子里，为补贴家用，杨绛又去离家很远的小学代课、为巨室姑娘方丈庭老师、业余写脚本，庸碌累得在电车上打打盹儿。

64、

在上海本事，有东谈主送了一担西瓜，钱瑗欣喜得不得了。杨绛回忆，从前家里买西瓜都是两担三担的买，这样的日子，女儿没见过。

65、

佳偶俩只可靠书信走动，倾吐思念，杨绛降服一切都会变好的。其后钱钟书盲从父亲大东谈主条件，到湖南蓝田国立师范学院教书。

66、

1941年钱钟书辞去湖南的责任，复返上海，跟妻女聚合，他自称像“痴汉等婆娘”相同期待重返西南联大。原来常识高如钱、杨，年青时也相同找责任难，际遇多样昏暗。

67、

1942年春，钱钟书终于被上海震旦女子文理学院聘为诠释注解，糊口的拮据稍有缓解。他发愿：“从今以后，我们唯有永别，不再生离。”

▲“我们仨”

68、

钱钟书在妻女眼前额外稚子。每天临睡，他在女儿被窝里“埋地雷”，把千峰万壑的羊毫、砚台、玩物、镜子、刷子都塞进去，恨不得把扫帚、畚箕也塞进去。女儿惊叫，他就欢叫大笑。天天玩也没多大酷爱，可他把玩无厌。

▲钱瑗小时候超可儿

69、

1945年，钱钟书初始写《围城》，杨绛心甘应许作念“灶下婢”，柔软辅佐丈夫。

70、

庞大的才华不会被埋没，她有空时尝试写戏剧，并一举出名，《怡然自得》《弄真成假》大凯旋利。

71、

也曾一度，钱钟书最粗俗的先容是“杨绛的丈夫”。

72、

杨绛的父亲和姐妹一同去看笑剧《弄真成假》，全场讥嘲，他问杨绛：“全是你编的？”她点头。父亲夸奖：“憨哉！”

73、

知名剧作者夏衍看过杨绛的剧作，大为讴颂：“你们都捧钱钟书，我却要捧杨绛！”

74、

有一次杨绛买回一桶煤油，女佣把煤油炉填得太满溢出，遇火遽然膨胀，眼看大火就要烧到天花板。通盘东谈主都吓呆了，唯有杨绛响应迅速，把驾驭晾着的一个尿罐扣在火上，再用炉灰扑灭，一场灾荒被她化解。

75、

1945年的一天，日本东谈主遽然上门搜查，杨绛莫得蹙悚，还假装倒茶，迅速上楼将钱钟书的《谈艺录》手稿藏好。

76、

钱钟书出书短篇演义集《东谈主·兽·鬼》时，在样书上为内助写下：“无出其右地聚会了各不相容的三者：内助、情东谈主、一又友。”

77、

1947年《围城》出书，学术界轰动，钱钟书在弁言里夸赞太太：“由于杨绛女士不休的督促，替我挡了许多事，省出时间来，得以锱铢积贮地写完。”

78、

东谈主送钱钟书混名“誉妻癖”，他真实是炫妻狂魔。

79、

多年以后《围城》拍成电视剧，片头那段知名旁白就出自杨绛之手：“围在城里的想逃出来，城外的东谈主想冲进去。对婚配也罢，行状也罢。东谈主生的愿望多半如斯。”

80、

东谈主们大多认为《围城》中孙柔嘉的原型是杨绛，但她认为唐晓芙才是我方。

▲电视剧《围城》，方鸿渐莫得得到的白蟾光唐晓芙

81、

钱钟书和杨绛唯独一次吵架，果然是早年在出洋的邮轮上，为了一个法语读音。杨绛说钱钟书发“bon”音的时候，带有乡音，钱钟书抗拒，两东谈主互怼，说了许多伤心扉的话。临了请同船一位法国夫东谈主评理，夫东谈主说杨绛是对的。诚然赢了，但杨绛认为很没酷爱，而后两东谈主不再吵架。

82、

钱瑗评价父母的作品作风：“姆妈的散文像清茶，一谈谈加水，还是芳醇沁东谈主。爸爸的散文像咖啡加洋酒，横蛮、刺激，喝完就罢了。”

▲1950年，清华大学

83、

解放后，杨绛到清华任教。她带着钱钟书，主动拜访沈从文张兆和，愿意修好两家的联系，因为钱钟书曾写著述调侃沈从文，说他汇集假古董。

84、

在清华本事，杨绛和林徽因两家是邻居。

85、

钱钟书养猫、宠猫。邻居林徽因也养猫、宠猫。两家的猫庸碌打架，钱家的猫小，常被欺凌。钱钟书就拿一根长竹竿，倚在门口，帮我方的猫报仇。杨绛顾忌丈夫得罪东谈主，援用他我方的话劝他：“打狗要看主东谈主面，那么，打猫要看主妇面了！”这是演义《猫》的第一句。但钱钟书还是打。

86、

杨绛曾在菜园养了一条小狗，名叫“小趋”。隔邻有两端恶犬，一头叫老虎，一头叫灰狗。小趋短促它们，老是躲在她死后，就像女孩子短促流氓。杨绛保护小狗，写谈：“亏得我意识那两只狗——我是蓄意结子了它们。”

87、

助手薛鸿时回忆，钱钟书在家里读到真理的书，或者意想什么事情，老是喊“季康，季康！”急于跟内助共享。

88、

杨绛有篇散文叫《隐身衣》，说她和钱钟书最想要的仙家法宝莫过于“隐身衣”，隐于世事喧哗除外，陶怡然专心治学。

▲一世如斯

89、

她在《隐身衣》中写：“假如果个萝卜，就奋力作念一个水多肉脆的好萝卜；假如是一棵白菜，就奋力作念一棵瓷瓷实实的包心好白菜。”只须奋力作念更好的我方。

90、

杨绛接到翻译《堂吉诃德》的任务，认为从英文转译会有损原作，于是从零初始自学西班牙语，这时她已经48岁。

91、

翻译责任完成泰半的时候，震动岁月到来，《堂吉诃德》也红运荆棘，被算作“黑稿子”充公。

92、

特殊时间，杨绛曾被刑事包袱打扫茅厕。本来拿书的手初始擦洗恶浊，“我就准备了几件有效的器具……不出十天，我把两个斑驳陆离的瓷坑，一个污垢重重的洗手瓷盆，和茅厕的门窗板壁都擦洗得盖头换面。瓷坑和瓷盆原是上好的白瓷制成，根震惊多年积污，虽有破缺，仍然皎洁银亮。”

93、

祸兮福所倚。某次杨绛洗茅厕的时候，竟发现《堂吉诃德》手稿就被丢在茅厕高处一个架子上。

94、

手稿几次遗失、重译、弃用，改了又改，可谓弯曲离奇。波折近20年，直到1978年终于出书。

95、

1986年，西班牙将“聪敏国王阿方索十世十字勋章”颁给杨绛。

▲1986年，杨绛在西班牙驻华大使馆获颁“聪敏国王阿方索十世十字勋章”

96、

女儿钱瑗长大后，专心赞成责任，任北京师范大学英语系诠释注解，编写了于今仍被英语本科生视为经典的《实用英语文学学》。

97、

钱瑗爱学生。每天上完课，要挤车、换车，到家已经很累。来不足坐定，就有东谈主回电话问长问短，晚饭后也有学生来找。她耐烦解答，从不腻烦。早年的学生都把她当一又友，因为年龄差距不大。

98、

钱瑗对姆妈说，她班上的揣摸生问题最多，没成婚的要成婚，结了婚的要分辨，果然“围城”。

▲父女俩

99、

杨绛爱开玩笑，钱钟书晚年患哮喘呼吸仓卒，她捉弄他“呼啸山庄”。

100、

从1994年头始，钱钟书住进病院，杨绛全心管理。不久，女儿钱瑗也患癌入院。八十多岁的杨绛来回奔波，费劲额外。

▲父女俩病中，女儿写给爸爸的信

101、

1997年，北京温泉胸科病院，钱瑗说“我太累了”，杨绛说“好好睡吧”。这是母女俩临了的对话。杨绛把钱瑗称为“我平生唯独极品”。

102、

为了不使钱钟书病情恶化，女儿物化的音尘，杨绛守密了4个月。

103、

钱钟书病重时只可靠鼻饲，杨绛作念多样鸡鱼蔬菜泥，炖养分汤，鸡胸肉剔得一根筋莫得，鱼肉一根小刺都不成有。她说“我只求比他多活一年。柔软东谈主，男不如女。”

104、

1998年，钱钟书先生离世，“三个东谈主就此散了”。

▲再看泪目

105、

助手薛鸿时回忆说：“钱先生火葬那天，杨先生没与抽啼哭噎，临了我把钱先生推到火葬炉前，杨先生就在那处看，久久不忍离去，好多东谈主都走了，她还是舍不得离开。”

106、

只剩她一东谈主之后，杨绛“试图作念一件力所不足的事，插足全部心神而忘掉我方”，于是她初始翻译柏拉图的《斐多》，又持续写完《我们仨》《走到东谈主生边上》。

107、

钱钟书物化后，费孝通上门探望杨绛，回忆前尘旧事，相谈甚欢。三年五载，费老看望日益频繁，杨绛的立场发生了变化，有次费老迟缓下楼，杨绛忽然说：“我家的楼梯不好走，以后就不要知难而进了。”2005年，95岁的费孝通先生离世。

▲杨绛先生责任累了倚在椅子上小憩

108、

2001年，90岁的杨绛把我方和钱钟书毕生的稿费捐赠送清华，开采了“好念书”奖学金，饱读吹家庭经济贫困的优秀学子念书报国。

109、

早些年，杨绛每天宝石在楼下走七千步。其后年事更大，每天就在客厅里慢走七千步。

110、

亲一又们说，每次去看望杨绛先生，都要事前跟保姆说好，不成去太早，她要梳妆打扮。她穿的穿着全是半新半旧的，然而绝顶有气度。

▲优雅的她

111、

2016年5月25日，杨绛先生在京物化，享年105岁。“我们仨”天上聚合。

112、

“我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大当然，其次即是艺术；我双手烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。”网精熟传的这句百岁感言，并非杨绛所说，是她早年翻译英国诗东谈主瓦特·兰德的诗句。

▲此情可待成追忆

113、

补一个彩蛋：钱钟书先生家眷的远祖是吴越王钱镠。钱镠是谁？你一定知谈“陌上花开，可缓缓归矣”，即是吴越王钱镠写给王妃的千古情话。千年前后，深情如斯相似。

你最爱杨绛先生哪部作品或者哪句话？驳斥区说。

紫宸，灵魂有香气的女子签约作者。资深裁剪、媒体驳斥员，国度二级心思考虑师，新榜原创top20作者，深度揣摸中国女性情感和社会心思。

父亲清华钱钟书杨绛杨荫杭发布于：山东省声明：该文不雅点仅代表作者本东谈主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间处事。

---